Tidligere i Stargate SG-1:
- Hvem tjener du? - Anubis.
Han er død!
Det er, hvad du troede, efter du forsøgte at myrde ham.
Hans hånd blev udsat for det, der svarer til 8-9 gray neutronstråling.
Det er en dødelig dosis, sir.
Jeg kommer til at savne jer.
Ja.
I lige måde.
Skibet er fra Asgård. Vi bliver kaldet.
Jeg er Thor, øverstkommanderende for asgard-flåden.
Jeres tilstedeværelse er en overtrædelse af beskyttelsestraktaten
og I må straks trække jer tilbage.
Det tror jeg ikke.
Hvis I ikke adlyder, må jeg åbne ild.
Ja, det må du vel.
I vil blive destrueret.
Jeg er guden Osiris, og guder kan ikke destrueres.
- Det burde du vide. - Okay.
Det fjendtlige skib lader våbnene.
Skjoldene holder. Skibet er ubeskadiget.
Tiden, hvor vi måtte bøje os for asgarderne, er endelig forbi.
Major.
Sir.
Jeg ville fortælle dig, at oberst O'Neill beder om,
at SG-1 forbliver i aktiv tjeneste, mens vi finder en afløser for Dr Jackson.
Hvad skal vi gøre? Blive ved som om intet er hændt?
Jeg forstår, hvordan du har det.
Med al respekt, så forstår jeg ikke selv, hvordan jeg har det.
Vi holdt ikke engang mindehøjtidelighed.
- Vi er ikke engang sikre på, han er død. - Og det er problemet.
Hvad skal vi gøre, sir?
Vente og håbe på, han kommer tilbage, eller... bare komme videre?
Da jeg var i Vietnam, så jeg min bedste ven blive skudt ned.
Jeg ved, han overlevede. Jeg så faldskærmen og opgav hans position.
Jeg fandt aldrig ud af, hvad der skete med ham.
Hans lig blev aldrig fundet.
Vietnameserne indrømmede aldrig, at de tog ham til fange.
I årevis tænkte jeg, at han en dag ville komme gående ind ad døren.
Hvad gjorde du så?
Jeg lærte at leve med det.
Uautoriseret udenjordisk aktivering.
- Hvad fanden foregår der? - Hovedstrømmen er afbrudt.
Telefonerne er døde.
General Hammond til gaterummet.
Lad os komme derop.
Sænk våbnene.
- Freyr. - Major Carter, general Hammond.
Undskyld det nylige fravær,
men vores krig mod replikatorerne er nået et kritisk stadie.
- Det kan vi måske hjælpe dig med. - Ja, vi fik din besked.
Hvis androiden, som du siger, er ansvarlig
for at skabe den første generation af replikatorer, kan det være uvurderligt.
Men det er ikke den eneste grund til, jeg er kommet.
Der har været en episode med goa'ulderne.
En episode?
Kommandør Thor er blevet dræbt.
- Dræbt? Hvordan? - Goa'ulderne angreb en beskyttet planet,
og kommandør Thor blev sendt ud med det eneste tilgængelige skib.
Vi ventede, at goa'ulderne ville trække sig, men det skete ikke.
Asgard-skibet blev udslettet i den efterføIgende kamp.
Er asgard-militærteknologi ikke goa'ulderne langt overlegen?
Deres nye skjolde er mere avancerede, end vi troede,
og det lader til, de også har opgraderet deres våben.
Vi er ikke længere sikre på at vinde, når der er flere af dem.
Så med andre ord er de beskyttede planeter ikke længere beskyttede.
- Inklusive Jorden. - Vores evne til at håndhæve traktaten
afhænger stærkt af resultatet af kampen med replikatorerne.
I mellemtiden har vi et andet problem.
En asgard-videnskabsmand er strandet
i forskningscentret under overfladen på den pågældende planet.
Vi ønsker, I forestår en redningsmission.
Hvorfor os?
Vi har ingen skibe for hånden.
Vi forstår, I har et goa'uld-skib til rådighed.
Det er ikke ligefrem i god stand.
Vi fik det repareret, men...
Vi gør det.
Det er det, vi gør, ikke?
Forskningen på planeten er livsvigtig for asgardernes fremtid.
Vi vil være jer evigt taknemmelige.
Oberst. Vi må tale sammen.
Jeg vil ikke høre det, Carter.
- Lad ikke, som om det ikke skete. - Jeg lader ikke som noget.
Det er vores job. Vi mister folk hele tiden.
Vi taler om Daniel.
Hvad skal jeg gøre? Han er borte. Vi har et job at udføre.
Er du ikke okay, major Carter?
Jeg har det fint.
Du sørger stadig over tabet af Daniel Jackson.
Ja. Sig ikke, det kun er mig.
Jeg udfører de rette ritualer, når muligheden byder sig.
Indtil da må missionen prioriteres.
Jeg hører nok ævl om "mægtige krigeres opførsel" fra oberst O'Neill.
Daniel Jackson er fortsat til et højere eksistensplan.
Mange jaffaer vier deres liv til at opnå dette.
Skal jeg så fejre det?
Det er en stor bedrift.
Vi var et team, Teal'c.
Ingen kan overhovedet forstå, hvad vi gennemgik sammen,
hvad vi betyder for hinanden.
Så måske har Daniel opnået noget af stor kosmisk betydning. Jeg ved det ikke.
Og for at være ærlig er jeg ret ligeglad lige nu.
Jeg vil hellere have ham tilbage.
Det vil jeg også.
Vi nærmer os Adara-systemet. To moderskibe kredser om den anden planet.
Vi kan ikke aktivere sløring, før vi er ude af hyperrummet.
De vil kunne spore os i et kort interval.
- Hvor kort? - Et par sekunder.
Risikoen for at de ser os er lille.
- Hvor lille? - Dårligt værd at nævne.
Alligevel... nævnte du det.
Ja. Jeg begynder at ønske, jeg ikke havde.
De skyder i det mindste ikke på os. Det er godt.
Vi nærmer os den øvre atmosfære.
- Den er ret tæt. - Der er megen turbulens.
Vi burde overveje at sætte endnu en stol ind her.
Det ville være sikrere, når man tænker over det, ikke?
Vi er ankommet til de koordinater, vi fik af Freyr.
- Pæn udsigt. - Det kan ikke passe.
Atmosfæren er over 80 % kulilte,
og overfladetemperaturen er 215º Celsius.
Varmt.
Ja.
Hvordan skal vi finde asgard-centret?
Det var da let.
Mennesker. Interessant.
Hilsner.
Jeg er Heimdall. Asgårds højesteråd må have sendt jer.
Ikke rigtig.
Oberst Jack O'Neill, major Carter og Teal'c.
Jeg har hørt meget om jeres bedrifter på vegne af asgarderne.
Dr Jackson er ikke sammen med jer?
Nej.
Nå, men det er en fornøjelse at møde jer.
Hvor er vi egentlig?
Flere hundrede meter under overfladen.
Selvfølgelig. Det må vi være - overfladen er ubeboelig.
Ved goa'ulderne ikke, at I er her?
Jeg overvåger deres kommunikation.
De kender til laboratoriet, men de har ikke kunnet finde det.
Hvorfor smutter vi ikke herfra, før de finder det?
Det kan vi desværre ikke.
- Hvorfor ikke? - Vi må først redde Thor.
Jeg troede, Thor var død.
Nej. Men han er i overhængende livsfare.
Goa'ulderne har taget ham til fange.
Kommandør Thor.
Undskyld forholdene, men vi ventede ikke gæster.
Du har begået en krigshandling mod asgarderne.
Modtrækket vil være hurtigt og effektivt.
Så hurtigt og effektivt som dit forsøg på at forsvare planeten?
Efter Thors skib blev ødelagt, sporede goa'ulderne en flugtkapsel.
De fandt den, før den forsvandt i atmosfæren.
Hvordan ved du, Thor er i live?
Jeg kan scanne det indre af goa'uldernes moderskib.
Jeg har fundet Thors biosignatur her.
Hvorfor ikke teleportere ham ud?
Mine sensorer kan gennemtrænge skjoldene modsat min transportenhed.
Kan du også spore goa'uld livstegn?
Ja.
- Thor er ikke alene. - Den røde prik er en symbiot.
Så en goa'uld eller en jaffa.
Thor bliver sikkert tortureret for oplysninger om asgard-teknologi.
Med den viden kan goa'ulderne let trænge gennem vores Stargate.
Vi ville ikke kunne gøre noget ved det.
Jeg undervurderede jeres styrke. Den fejl begår jeg ikke igen.
Måske ikke.
Men næste gang har vi en endnu større fordel.
Vi vil have lært alle jeres hemmeligheder.
Jeg røber aldrig min viden for dig.
Ikke for mig. Anubis er selv interesseret i emnet.
Han er på vej hertil.
Goa'ulden går.
Kan du kommunikere med ham?
Ja, jeg kan.
Thor?
Thor? Kammerat?
- Hej. Hvordan går det? - O'Neill. Sikken overraskelse.
Ja. Vi er nede på planeten sammen med...
- Heimdall. - Ja, ham.
Vi prøver at finde en måde at få dig ud på.
Det ville ikke være klogt.
I må tage Heimdall og hans forskningsmateriale og rejse straks.
Hvad, er du tosset? Vi efterlader dig ikke.
Der kommer flere goa'ulder.
Jeg har fået at vide, at Anubis vil afhøre mig personligt.
En endnu bedre grund til at få dig ud.
Jeg vil modstå deres forsøg på at rode i min hukommelse.
Jeg vil hellere dø end at give dem oplysninger.
Men asgardernes overlevelse afhænger af Heimdalls opdagelser.
Sir, du har selskab. Vi må have dig tilbage.
Okay, hør her. Jeg må gå. Men jeg kommer tilbage.
- Hvordan har han det? - Han har det fint lige nu.
Bortset fra, han vil have os til at efterlade ham.
- Hvorfor det? - Det ville jeg også gerne vide.
Thor er bekymret for, at hvis vi tøver,
vil laboratoriematerialerne falde i hænderne på goa'ulderne.
Hvad er det, du forsker i?
Jeg forsker i asgardernes genetiske historie.
Det lyder ikke som noget, der er værd at dø for.
Det er, fordi du ikke forstår situationens alvor.
Værsgo at gøre os klogere.
Som race formerer asgarderne sig
udelukkende gennem en proces med forhøjet cellemitose.
Mener du det? Kan I ikke forplante jer på anden vis?
Nej.
- Carter? - De er kloner, sir. Alle sammen.
Det besvarer da et par spørgsmål.
Faktisk har vi i næsten tusind år
ikke fysisk kunnet opnå celledeling gennem meiose.
Seksuel forplantning, sir.
Tusind år?
Det er ikke noget, vi normalt diskuterer med andre racer.
Det kan jeg forstå.
Gennem kloning har vi opnået en vis udødelighed.
Når en asgards krop ikke længere lever,
bliver hans bevidsthed overført til en nyere, yngre version af ham selv.
Desværre er den genetiske ensartethed blevet et problem.
Som at lave en kopi af en kopi af en kopi. Til sidst er der forringelse.
Vi skabte en proces af kontrolleret mutation,
og vi har derved undgået fuldstændig genetisk sammenbrud.
Men vi er ved grænsen af vores tekniske evner.
Sandheden er, at asgarderne er en uddøende race.
- Har du fundet asgard-centret? - Ikke endnu, herre.
Vi spilder tiden.
Lord Yu planlægger et angreb. Vores skibe skal bruges andetsteds.
Planetens atmosfære genererer megen elektromagnetisk forstyrrelse.
Så send en deling glidere.
Ved lave højder er deres sensorer mere effektive.
Atmosfæren er for tæt. Det vil være meget farligt for piloterne.
Hvor farligt vil det være, når Anubis kommer,
og du ikke har andet end undskyldninger at tilbyde?
Jeg sender selv delingen.
Meget klogt.
Hvis Anubis skal forhøre Thor, skal han teleportere sig om bord.
Når de sænker skjoldene, kan vi teleportere Thor ud.
Skjoldene vil ikke blive sænket.
De vil bare justere frekvensen til en teleportering.
Så kan vi teleportere fra lastskibet på samme tid.
Når Anubis er om bord, justeres frekvensen igen, og vi er fanget.
Så ødelægger vi skjoldene indefra.
Skjoldaktiveringsrummet er her.
I kan bruge sprængstoffer til at ødelægge det, så teleporterer jeg alle ud.
Når ringene er aktiveret, vil goa'ulderne spore os.
En af os bliver her og bruger asgard-scanneren
til at føre de andre væk fra vagterne eller patruljerne.
Først må jeg fuldføre mine afrejseforberedelser.
Carter, du bliver her. Teal'c og jeg tager af sted.
Jeg må minde jer om, at tid er en vigtig faktor.
Laboratoriet vil ikke forblive en hemmelighed for evigt.
Ja.
Lord Anubis er ankommet.
Sir, vi fandt et tomt transportørrum. Vent.
Okay.
- Transportørrummet er aktiveret. - Nu, sir.
Overvåger jeres færden, sir.
Uautoriseret transport om bord på skibet.
Uvedkommende?
Signalet lader til at komme fra planeten.
Jeg kan ikke se de nøjagtige koordinater.
Sæt et sikkerhedshold sammen. Maksimal inddæmning. De skal findes.
Fortsæt til enden af gangen, og drej til højre.
Vent, sir. Der er en stor gruppe på vej mod jer.
Hvilken vej? Skal vi samme vej tilbage?
Nej, sir. Der er en gang foran til venstre. Der kan I gemme jer.
De er der næsten.
Sir, vi har et problem.
Der er flere jaffa-patruljer på vej mod jeres position.
- Hvor? Fra hvilken retning? - Alle retninger, sir. Vent.
Der er ingen udvej.
Måske ville en afledningsmanøvre være en god idé.
Carter?
Fandens.
Hej! Hvordan går det?
Godt gået.
- Heimdall siger, der er fri bane fremad. - Lad os komme af sted.
Det er dig, de kalder Thor.
Jeg er Anubis.
Som jeg sagde til din løjtnant, afslører jeg intet.
Den her dims vil blive indplantet i din hjerne.
Den vil slå bro mellem din hjerne og skibets computer.
Din viden vil simpelthen blive downloadet til vores hukommelsesbank.
Du vil forsøge at stritte imod.
Og du vil uden tvivl fejle.
Goa'ulderne har ingen sådan teknologi.
Jeg vil opdage, at meget har forandret sig, siden jeg kom tilbage.
De uvedkommende er kommet igennem.
Hvordan?
En af vores patruljer faldt i baghold.
Forsegl de nedre dæk
og send kølervæske fra hyperdriften ind i ventilationssystemet.
- Gassen er giftig. - Kun hvis man indånder den længe.
- Skal jeg evakuere maskinrummet? - De uvedkommende overvåger os måske.
- Vi kan ikke advare dem. - Men motorerne vil blive overophedet.
Hele enheden vil blive bestrålet.
- Mange jaffaer vil dø. - Og blive belønnet i det hinsides.
Carter?
Her er det, sir. Skjoldaktiveringsrummet er på den anden side af døren.
- Der er seks jaffaer derinde. - Kun seks?
Oberst! Teal'c!
Oberst!
- Er du sikker på, de ikke er sårede? - Deres signaler er stadig stærke.
De lader til at være i en slags fængselscelle.
- Vi må have dem ud derfra. - Hvordan?
- Det ved jeg ikke endnu. - I mellemtiden må vi gøre, hvad vi kan
for at redde materialerne i laboratoriet fra at falde i hænderne på goa'ulderne.
Hvad taler vi egentlig om? Et par DNA-prøver?
Ikke helt.
- Hvad er det? - En af mine forfædre.
For 30 000 år siden blev et skib sendt fra asgardernes verden,
og personalet blev frosset ned.
Der opstod en fejl i navigationssystemet, og skibet forsvandt.
Det drev rundt i det tomme rum mellem vores galakser, indtil det kom hertil.
- Vi fandt det for seks måneder siden. - Er det et besætningsmedlem?
Den eneste, der er fuldstændig velbevaret.
Han er fra en tid, før vores genetiske manipulering blev permanent.
Derfor er han så vigtig.
Du håber, forskning af hans fysiologi medfører, I undgår genetisk nedbrydning.
Vi beholdt laboratoriet i denne galakse for at undgå truslen om replikatorerne.
Nu kan vi ikke vente længere.
Det er et spørgsmål om tid, før goa'ulderne finder os.
Du må hjælpe mig med at tilpasse stasekapslen til skibets strømforsyning.
Okay. Bagefter skal du teleportere mig tilbage til laboratoriet.
Jeg opgiver ikke endnu at få oberst O'Neill og Teal'c tilbage.
Tænk, at de tog mit ur.
Major Carter har snart intet andet valg end at rejse med Heimdall.
Hvis hun er klog, er hun allerede rejst.
Så er vores flugtmuligheder ikke-eksisterende.
Jeg ved ikke. Vi skal vel bare bryde ud herfra,
dræbe alle jaffaerne mellem her og peltak'en,
overtage skibet og flyve hjem.
Så tog jeg vel fejl.
O'Neill?
Thor? Er det dig?
- Hvor er du? - Jeg er stadig i min celle.
Min hjerne er blevet koblet sammen med skibets computer.
Jeg bruger kommunikationssystemet til at syntetisere min stemme.
Okay.
Goa'ulderne prøver at downloade oplysninger fra min frontallobe.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de gennembryder mit mentale forsvar.
Jeg ville gerne hjælpe dig, men vi har vores egne problemer.
Jeg er klar over jeres situation.
Måske kan jeg omskrive nogle mindre underrutiner i sikkerhedsprotokollen.
Hvad hjælper det?
Smart.
Jeg bliver svagere. Jeg vil ikke kunne kommunikere længere.
Hold ud. Vi får dig ud.
Oberst.
- Er du her stadig? - Ja, sir.
Heimdall har lastskibet klar til afgang.
Han teleporterer os tilbage, men vi skal stadig ordne skjoldene først.
De tog vores C4, så vi kan ikke sprænge noget i luften.
Vi skal finde et kontrolpanel og fjerne krystallerne.
Det køber os bare lidt tid, men det burde være nok.
Okay. Hvilken vej?
Jeg må træde ned fra holodækket for at tjekke.
Prøv at holde jer ubemærket. Jeg kommer, så snart jeg kan.
Rapporter.
Slaget med Lord Yu går skidt. Vi må have forstærkninger.
Den stædige gamle mand nægter simpelthen at dø.
Send de andre skibe.
Lord Osiris, en af vores glidere
har sporet en energisignatur under planetens overflade.
Har vi de nøjagtige koordinater?
Ja. Men vi kan ikke komme ind.
Så må vi bare bane os vej, ikke sandt?
Hvad er situationen?
Vi prøver at finde en anden måde at nedbryde skjoldene på.
- Hvad var det? - Jeg tror, goa'ulderne har fundet mig.
Du bør forlade stedet omgående.
Bare et par minutter mere.
Kom nu, Carter.
Jeg har den, sir. Gå ned ad gangen og to etager op. Jeg møder jer der.
Okay.
Carter.
Der skal være et adgangspanel her et sted.
Helle for at være hologrammet næste gang.
- Vi skal bare vælge den rigtige krystal. - Hvilken en?
Carter?
Jeg tror, jeg hørte noget.
Der er nogen herinde.
- Major Carter. - Osiris.
Vi har oberst O'Neill og shol'vaen, så vi mangler kun... Dr Jackson.
- Hvor er han? - Glem det.
Måske skulle vi tage dem alle sammen.
Jeg har en idé.
Skjoldene er nede. Kontrollen er afbrudt.
Reparer dem.
En gang til.
Hvor er Dr Jackson?
Han er død.
Du lyver.
Gå ad helvede til.
Få os ud herfra.
Godt klaret, O'Neill.
Tak.
Thor? Kammerat?
O'Neill. I kan ikke tage mig med.
Hvorfor ikke?
Forbindelsen mellem mig og goa'uld-skibet er ikke blevet afbrudt.
De vil kunne spore vores position.
I må efterlade mig.
Det duer ikke for mig. Det er ikke en mulighed. Okay?
Lord Anubis, asgard-fangen er borte.
Han kommer ikke langt.
Vi har renset atmosfæren. Kom i hyperdrift.
Hyperdrift virker ikke. Sløringen forsvinder.
Sløringen er væk. Vi har mistet skjoldene.
Vi kan ikke klare en træffer mere.
Sir, vi modtager en transmission.
Jeres skib er forsvarsløst. I kan ikke undslippe.
Overgiv jer nu.
- Nogle idéer? - Vi må ikke blive taget til fange.
Vi må selv ødelægge skibet.
Nogle gode idéer?
Vi har selskab. Tre asgard-skibe.
Sir, jeg modtager en transmission til goa'uld-skibet.
Det er Freyr fra Asgård.
Fartøjerne over for jer er mere overlegne end det, I angreb.
I udfordrer os på egen risiko.
Moderskibet trækker sig.
Det er overstået.
Er det?
Deres undersøgelse af androiden må have givet resultat -
det ser ud til, asgarderne har overtaget i kampen mod replikatorerne.
Hvad med Thor?
De fik fjernet enheden fra hans hjerne, men måske var det for sent.
Han gik tilsyneladende i koma.
Hvis de vidste mere om enheden, kunne de måske hjælpe ham.
De studerer den nu med det formål.
Desværre er den meget ulig noget andet, de nogensinde har set.
Anubis har tydeligvis adgang til teknologi, goa'ulderne ikke har haft før.
- Derfor kom han så hurtigt til magten. - Ja, sir.
Okay. Træd af.
Vi er ikke nogle store plageånder endnu.
Det er jeg ikke så sikker på.
Hej. På vej hjem?
Faktisk tænker vi på at stoppe og få en bid mad. Interesseret?
- Lyder godt. - General?
Gå I tre bare. Jeg har stadig noget arbejde.
Hvad var det?
Måske en fejl i ventilationssystemet.
Ja, det var det sikkert.
Farvel, sir. Hav en god aften.